Nuestro enfoque
Our approach
Tomamos como referencia las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA. No somos un organismo público ni estamos obligados legalmente a cumplirlas, pero creemos que es lo correcto.
We use the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, level AA as our reference. We are not a public body and are not legally required to comply, but we believe it is the right thing to do.
Este sitio es estático, mantenido por un equipo pequeño. Hacemos lo que está en nuestra mano dentro de esos límites. Cuando alguien nos señala una barrera, lo valoramos y lo tenemos en cuenta en las siguientes revisiones.
This site is static, maintained by a small team. We do what is within our reach within those constraints. When someone points out a barrier, we take note and consider it in subsequent reviews.
Medidas adoptadas
Measures taken
Entre las cosas que hemos incorporado o revisado:
Among the things we have incorporated or reviewed:
-
Enlace «Saltar al contenido» visible al usar el teclado, en todas las páginas.
«Skip to content» link visible when using the keyboard, on all pages.
-
Estructura semántica con
<main>, <nav>, <footer> y jerarquía de encabezados.
Semantic structure with <main>, <nav>, <footer> and heading hierarchy.
-
Contraste de color revisado: texto sobre fondos claros ≥ 4.5:1 (WCAG AA).
Colour contrast reviewed: text on light backgrounds ≥ 4.5:1 (WCAG AA).
-
Atributos
alt en todas las imágenes — descriptivos en imágenes informativas, vacíos en las decorativas.
alt attributes on all images — descriptive on informational images, empty on decorative ones.
-
Menú de navegación operable con teclado; el foco se mueve al primer enlace al abrir el menú móvil.
Navigation menu operable with keyboard; focus moves to the first link when opening the mobile menu.
-
Indicador de idioma activo en el selector ES/EN.
Active language indicator in the ES/EN selector.
WCAG 2.1
Nivel AA
Revisado mayo 2026
Reviewed May 2026
Notificarnos una barrera
Report a barrier
Si has encontrado algo que te impide o dificulta usar este sitio, cuéntanoslo. No prometemos resolver cada caso ni en qué plazo, pero sí que lo leemos, lo valoramos y lo tenemos en cuenta cuando revisamos el sitio.
If you have found something that prevents or hinders you from using this site, tell us. We do not promise to resolve every case or by when, but we do read it, consider it, and take it into account when we review the site.